Keine exakte Übersetzung gefunden für التدفق النقدي الصافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدفق النقدي الصافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Statement III summarizes the Organization's net cash flows for the period.
    ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة في هذه الفترة.
  • Statement III summarizes the Organization's net cash flow for the current biennium.
    ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمنظمة خلال فترة السنتين هذه.
  • For special-purpose funds, on the other hand, owing to increased net income, there was a net cash inflow of $12.1 million in 2004-2005 as compared with a net cash outflow of $1.7 million in 2002-2003.
    أما عن صندوق الأغراض الخاصة فيعزى ازدياد صافي إيراداته إلى دخول تدفقات نقدية صافية إليه بمبلغ 12.1 مليون دولار في الفترة 2004-2005 مقابل تدفقات نقدية صافية خرجت منه في الفترة 2002-2003 بمبلغ 1.7 مليون دولار.
  • Statement III summarizes the Tribunal's net cash flows for the period, and statement IV shows the appropriations and expenditures against appropriations during the biennium.
    ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمحكمة بالنسبة لهذه الفترة، ويبيّن البيان الرابع المخصصات والنفقات مقابل الاعتمادات خلال فترة السنتين.
  • Statement III summarizes the Tribunal's net cash flows for the period and statement IV shows the appropriations and expenditures against the appropriations during the biennium 1998-1999.
    ويوجز البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمحكمة بالنسبة لهذه الفترة، ويتضمن البيان الرابع المخصصات والنفقات مقابل المخصصات خلال فترة السنتين 1998-1999.
  • That should be by an amount equal, in present value terms, to the initial cost of the investment minus the present value of any future net cash flow generated by the project.
    وينبغي أن يساوي ذلك بالقيمة الحالية التكلفة الأولية للاستثمار ناقصا القيمة الحالية لأي تدفق نقدي صاف في المستقبل يتولد من المشروع.
  • Statement III summarizes the Tribunal's net cash flows for the period, and Statement IV shows the appropriation and expenditures against the appropriation during the biennium 2002-2003.
    ويلخص البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمحكمة في تلك الفترة، ويبين البيــان الرابــع الاعتمــادات والنفقات المخصومة من الاعتمادات خلال فترة السنتين 2002-2003.
  • Statement III summarizes the Tribunal's net cash flows for the period, and Statement IV shows the appropriation and expenditures against the appropriation during the biennium.
    ويلخص البيان الثالث التدفقات النقدية الصافية للمحكمة في تلك الفترة، ويبين البيــان الرابــع الاعتمــادات والنفقات المخصومة من الاعتمادات خلال فترة السنتين.
  • However, there was a net cash outflow of $5 million from general-purpose funds in 2004-2005 as compared with a net inflow of $6.2 million in 2002-2003. This reflects the impact of increased general-purpose fund costs with insufficient increase in general-purpose fund income between 2002-2003 and 2004-2005.
    بيد أنه سجلت في الفترة 2004-2005 تدفقات نقدية صافية خارجة من صندوق الأغراض العامة بمقدار 5 ملايين دولار في حين أنه في الفترة 2002-2003 دخلت لذلك الصندوق تدفقات نقدية صافية بمبلغ 6.2 ملايين دولار، الأمر الذي يجسد ازدياد التكاليف المحملة على الصندوق المذكور مع عدم حدوث زيادة كافية في إيراداته فيما بين الفترتين 2002-2003 و 2004-2005.
  • Statement III summarizes the net cash flows for all peacekeeping activities for the period.
    ويوجز البيان الثالث صافي التدفقات النقدية لجميع أنشطة حفظ السلام لهذه الفترة.